NeedTranslate
Перевод "special education teachers" на русский
Произношение special education teachers (спэшел эджукэйшен тичоз) :
spˈɛʃəl ˌɛdʒuːkˈeɪʃən tˈiːtʃəz
спэшел эджукэйшен тичоз транскрипция – 31 результат перевода
Listen to this.
"About 50% of children diagnosed with ADD receive help from special education teachers."
We don't even know that's what he's got.
- Слушай...
"Примерно 50 процентам детей с СДВ в школе помогают коррекционные педагоги".
- Кармэла, мы еще ничего не знаем.
Скопировать
Listen to this.
"About 50% of children diagnosed with ADD receive help from special education teachers."
We don't even know that's what he's got.
- Слушай...
"Примерно 50 процентам детей с СДВ в школе помогают коррекционные педагоги".
- Кармэла, мы еще ничего не знаем.
Скопировать
Sir, a case like this, proactively trying to prevent additional murders, requires more than two detectives.
Deputy, the school board chairman is a short hair away from laying off 50 middle-school teachers and
If I've got more than an extra couple of dollars, you aren't getting it.
Сэр, для дела, где нельзя не допускать новых убийств, нужно больше двух детективов.
Помощник, глава школьного совета на волоске от увольнения 50 учителей средней школы и прикрытия программ спецобразования в начальных школах вопреки федеральному постановлению.
Будь у меня пара лишних долларов, вам они не достались бы.
Скопировать
Okay, this one's not a shame, I just didn't want to deal with it.
Funding special education for kids with disabilities.
Ammunition control.
Окей, за это мне не стыдно. Я просто не хотел им заниматься.
Финансирование образовательных программ для детей с ограниченными возможностями.
Контроль боеприпасов.
Скопировать
None for me, thanks.
Once we're certain about the reincarnation, the child would receive a special education.
He could become a very powerful figure in our society, a spiritual leader.
- Не для меня, спасибо.
Когда мы убеждаемся в реинкарнации, ребенок получает специальное образование.
Он мог бы стать очень важной фигурой в нашем обществе. - Духовным вождем.
Скопировать
# I'm eastbound Just watch ol' Bandit run #
SPECIAL EDUCATION
Go, go!
Я еду на восток и вижу, как мчится старина Бандит
Александар Берчек в фильме СПЕЦИАЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ
Давай, давай!
Скопировать
However we are responsable of blaming people.
You must have received a very special religious education, not to know about such things.
Therefore should I feel a kind of responsability for all the books I've written?
Родился - и уже виноват.
Странно же вас учили закону Божьему, если вы этого не знали.
И что, я должен поэтому обвинить все книги, которые я написал?
Скопировать
The eugenicists indicate that is the correct number of children for parents in this generation.
And his teachers manifest that he never interfered in his education.
Was he free, was he happy?
Евгенические исследования показали, что это идеальное число детей для его поколения.
Отчеты учителей говорят, что он никогда не вмешивался в их образование.
Был ли он свободен, был ли счастлив?
Скопировать
The joy-addicted adults have enjoyed free drinks the entire evening, unaware of the interesting chemicals that were added to it.
I knew that that night would be something really special, when our cathecist, miss Blachi, solicited
The crowning jewel for presenting the innovative sexual technique... Get over here, you butthead! - undoubtedly went to my grandfather."
Выглядящие абсолютно довольными, взрослые целый вечер наслаждались бесплатными луковицами ясменника, совершенно не врубаясь, что я подмешал туда очень интересные химикаты.
Я знал, этот вечер обещал быть абсолютно исключительным. Наша училка по религии сняла с себя последние трусы, чем принудила весь мужской преподавательский состав устроить парад членов.
Присуждение лаврового венца победы моему докладу о новой сексуальной технике, несомненно, вконец запутало моего деда.
Скопировать
... butitrepresents an egregious breach of decorum.
Gum-chewing is symptomatic of the escalation of disrespect... ... affordedtoboththe teachers and the
I changed my mind.
Это не только вандализм но и воплощение вопиющего нарушения приличий.
Жевание жвачки это показатель роста неуважения... и к образованию в целом...
Я передумала.
Скопировать
Johnny Horne.
Laura was his special education tutor.
Johnny Horne.
Джонни Хорн.
Лора оказывала ему особую помощь в обучении.
Джонни Хорн.
Скопировать
Gym teachers?
A gym is a building, a man-made structure inside which physical education teachers teach physical education
Pop quiz, coach Barnes, a student is choking on a plastic golf ball.
Физру? !
Физра - это всего лишь детское название величайшего предмета, на котором учителя физической культуры прививают своим ученикам физическую культуру!
Мини-тест, тренер Барнс! Студент проглотил мяч для гольфа и задыхается, что будете делать?
Скопировать
I'm Mrs. Penkala.
I'm the district special education director.
And Finn brought you here so I can help you, Ryder.
Я миссис Пенкала.
Заведующая специальным образованием этого округа.
И Финн позвал тебя сюда, чтобы я могла помочь тебе, Райдер.
Скопировать
No. The school will collect evidences that it wasn't you guys.
Teachers will be running around trying to file a petition, you will be visiting the ministries of education
No way!
что вы ни при чем.
чтобы сравнить с образцом из дворца. а вы будете писать бесконечные объяснительные в министерство образования и культуры.
Ни за что!
Скопировать
"and I watch every week your editorial "in our local newspaper 'The Voice of the steppe' "eager to benefit from your wisdom and your bold ideas.
"We, the teachers the Technical Education Institute "are proud to count a person of your stature ...
etc., etc. We spend all this ...
я всегда, с интересом, читаю вашу еженедельную колонку в нашей местной газете "Голос степи", и, с нетерпением, жду возможности перенять ваш опыт и смелые идеи.
Мы, учителя, в техникуме для девочек, очень гордимся тем, что в нашем городе живет такой достопочтенный гражданин."
- Так...это все можно пропустить.
Скопировать
Well, at least he spelled it right.
Teachers protesting the education reform and achievement act have descended upon the Hotel Cotesworth
Union lobbyist Martin Spinella organized the demonstration.
Ну хотя бы он правильно написал.
Протестующие против законопроекта об образовании и достижениях учителя высадились на отель Котсворс в Вашингтоне, Округ Колумбия.
Профсоюзный лоббист Мартин Спинелла организовал демонстрацию.
Скопировать
Get the best teachers in the country, follow them through their lesson plan for the year, and then, boom, it's all on DVD.
stations or you can just buy the set, and people who never had a chance to go to school could get an education
Or, if you just need help with your homework, there it is on DVD.
Взять лучших учителей в стране, снимать их уроки в течение целого года и потом, бум, это все на DVD.
Надеюсь,он будет бесплатно распространяться в образовательных учреждения или его можно будет просто купить и люди, у которых никогда не было шанса пойти в школу смогут получить образование, или люди, которые обучают своих детей дома получат помощь от лучших учителей америки.
Или, если тебе нужна помощь с домашней работой, это все на DVD.
Скопировать
You don´t know?
With all the cell phone companies and special deals out there, this girl just happened to buy your guitar
Especially if you never introduced them.
Ты не знаешь?
Со всеми этими телефонными компаниями и разными спецпредложениями, девушка просто случайно купила телефонный номер твоего преподавателя?
Особенно, если ты их никогда не знакомил.
Скопировать
What are you doing?
Board of education disability application to get Clark a special teacher.
His counselor said that he could take his regular classes.
Что ты делаешь?
Заполняю специальную форму для инвалидов, чтобы нанять Кларку специального учителя.
Его консультант сказал, что он может посещать обычную школу.
Скопировать
Give me a bucket!
So, the teachers got a special inoculation!
Hey, girls!
Дайте мне ведро!
Видно учителя получили специальные прививки!
Эй, девочки!
Скопировать
The End.
I had an assistant once who then studied special needs education.
He made that with his kids.
Конец.
У меня был помощник, который изучал педагогику для детей-инвалидов.
Он сделал это со своими детьми.
Скопировать
Distinguished Mr. Chairperson
Chief guest, the Honorable Minister of Education respected teachers and friends
ICE has now soared beyond the stratosphere The credit goes solely to
УважаемьIе учителя,
ГлавньIй гость министр Шри Р.Д. Трипати джи. СтудентьI, мои возлюбленньIе друзья.
Сегодня наш колледж достает до небес своими достижениями, и все это заслуга только одного человека.
Скопировать
And then, there it was, Shinhwa School.
Korea to be backed by the president, who believed that economic advancement was more important than education
And now there is a saying, if you do not have Shinhwa School on your resume, don't even bother applying.
Так была создана школа "Шинхва".
Первая в истории Кореи школа, финансированная Президентом, который верил, что для экономического прогресса нет ничего важнее образования, и даже издал специальные законы для поддержания школы.
Сейчас появилась поговорка: "Если в твоём резюме не упомянута школа "Шинхва", то даже не стоит его составлять."
Скопировать
Blow yourself!
Abolish special education!
I am here where people are protesting against the Shinhwa Group and the special educational system.
Сознавайтесь!
Отмените особое образование!
Я нахожусь рядом с демонстрантами, выступающими против корпорации "Шинхва" и особой системы образования.
Скопировать
What makes someone with a religious belief necessarily a good educator?
The idea of religious education, it makes about as much sense as handing over to special interest religious
(PRESENTER) This week on Preacher's Pet we follow Miguel and his owner Stephen as they try out some of the Government's new faith dog training schools.
Почему кто-то верующий - обязательно хороший учитель?
Идея религиозного образования - сколько в передаче религиозным организациям всех государственных школ для собак.
На этой неделе в "Собачке Священника как Мигель и его хозяин Стивен посещают новые правительственные религиозные школы для собак.
Скопировать
And what did that sandal-wearing nonce have to say?
Closing down special needs schools and putting needy kids into mainstream education is a lousy idea.
- I've got an expert who will deny that.
И что сказал этот педофил в шлепанцах?
Закрывать школы для детей с отклонениями и отправлять этих детей в обычные школы - паршивая идея.
- А мой эксперт это опровергнет.
Скопировать
No, no, and quite right, too. But you know what people are like.
Going back to my, erm... initial concern, it would now seem that the two meetings you had with the two special
provided you with two opposing verdicts on this particular issue.
Но вы знаете, всякое бывает.
Возвращаясь к моему изначальному, э...вопросу, от каждого из двух экспертов, с которыми вы встретились,
Вы услышали диаметрально противоположные мнения по конкретному вопросу.
Скопировать
And now, I'm going to see how long I can hold a D chord.
April, will you call some of the Rec Center teachers and see if they want to come down and show off their
Nod your head yes.
И теперь я собираюсь посмотреть, как долго смогу продержать аккорд D.
Позвоните главам кружков и узнайте, может они хотят показать свои способности?
- Да. Кивни, что "да".
Скопировать
What will be your plan? If I became president
I'd ask the education minister to extend things and make up for the delay in women's studies so that
so a 20-year old like me doesn't sit with a 12-year old.
Что ты сделаешь для нас женщин став президентом?
Я попрошу министра просвещения усилить образование для женщин настолько, чтобы те, кто отстал, могли восстановить упущенное.
Например, мне самой 20 лет, и сижу я за партой с 12-летней девочкой.
Скопировать
You were the one who didn't start out in the military or law enforcement.
The only one with an Ivy League education, yet you successfully transformed from probie to Special Agent
Who told you about probie?
Вы единственный, кто не начинал службу в войсках или службах правопорядка.
Единственный с высшим образованием университетов Лиги Плюща, и который прошел от новичка до специального агента.
Кто вам рассказал про новичка?
Скопировать
Yes, he was my father.
He didn't set much store by education but my mother did and I was lucky enough to have some excellent
And that's what I want to do for every single girl in my school... whatever her background.
Да, он был моим отцом.
Он не придавал значения образованию, но для мамы это было важно... и мне посчастливилось иметь прекрасных учителей, которые поощряли меня стать лучше.
И это то, что я хочу сделать для каждой девочки в моей школе ... независимо от ее происхождения.
Скопировать
